使徒行伝 11:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そこでペテロは口を開いて、順序正しく説明して言った、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ などと言うユダヤ人たちに対し、岩のペテロは事の経緯をこのように説明して聞かせた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そこでペテロは口を開いて、順序正しく説明して言った、

リビングバイブル

⁴ そこでペテロは、その時のいきさつを包み隠さず話して聞かせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ そこで、ペトロは事の次第を順序正しく説明し始めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そこでペテロは、彼らに全ての話を説明した。彼はこう言った。

聖書 口語訳

⁴ そこでペテロは口を開いて、順序正しく説明して言った、

使徒行伝 11:4 相互参照

箴言 15:1

柔らかい答は憤りをとどめ、 激しい言葉は怒りをひきおこす。

マルコによる福音書 4:34

譬によらないでは語られなかったが、自分の弟子たちには、ひそかにすべてのことを解き明かされた。

ルカによる福音書 1:3

テオピロ閣下よ、わたしもすべての事を初めから詳しく調べていますので、ここに、それを順序正しく書きつづって、閣下に献じることにしました。

使徒行伝 14:27

彼らは到着早々、教会の人々を呼び集めて、神が彼らと共にいてして下さった数々のこと、また信仰の門を異邦人に開いて下さったことなどを、報告した。